译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因(yin)此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心(xin)思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
泉水从石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想极目远眺,苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但(dan)是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛(tong),痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
④织得成:织得出来,织得完。
缘:沿着,顺着。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
昵:亲近。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。