译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我(wo)这葬花的人。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
盛开的花丛(cong)深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡(dang)着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚(gang)刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁(fan)华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
157. 终:始终。