译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
柳絮为了(liao)依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有篷有窗的安车已到。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌(ge),发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
12.治:治疗。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。