译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不能把(ba)美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而(er)已。了解我的,还是那几个朋友。
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经(jing)十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
衣服沾满尘土(tu)最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
27.终:始终。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑶金丝:指柳条。
⑸雨:一本作“雾”。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
④横波:指眼。