译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
谷穗下垂长又长。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(liu)(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
9.彼:
客情:旅客思乡之情。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑦觉:清醒。
(14)物:人。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。