译文
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
人们(men)各有自己的爱好啊(a)，我独爱好修饰习以为常。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此(ci)刻只求痛深(shen)举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联(lian)翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
（晏子）说：“我有什么罪吗(ma)，我为什么要逃亡？”
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
42.鼍：鳄鱼。
（71）绵惙（绰chuò）——病势危险。
③惬：惬意，心情舒畅的意思。
⑩揖让：古时候宾客之间的礼节。周旋：行礼时进退之礼。称：满足的意思。反：与“返”通假。
123、四体：四肢，这里指身体。
④庾肠：即庾信的愁肠，喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员，因出使西魏被留，羁旅北地，故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云：“不无危苦之词，惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
从事：这里指负责具体事物的官员。