译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异(yi)乡。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪(xue)。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
山深林密充满险阻。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样(yang)殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
若:如。
13.实:事实。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
30.曜(yào)灵:太阳。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⒀定:安定。