译文
在(zai)(zai)长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我(wo)的眉画得浓淡可合时兴?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江(jiang)边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
平:公平。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。