译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我问江水:你还记得我李白吗?
二月已经过(guo)去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
155、流:流水。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。