译文
魂魄归来吧!
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺(que)损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
身(shen)穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候(hou),衣服上还像带着浮动的白云。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。