译文
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝(ning)香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿(chang)还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州(zhou)的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
石岭关山的小路呵,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
女墙:指石头城上的矮城。