译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边(bian)有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚(mei)的春色,正在溪头一片荠菜花中盛(sheng)开。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
(7)状:描述。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。