译文
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
但自(zi)己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟(chi)迟不退,沙地闪闪发光。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
都说每个地方都是一样的月色。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
11眺:游览
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(15)出其下:比他们差
(13)改:王念孙认为原本作“得”。