译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
元和年间,他曾经与同(tong)案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子(zi)厚分在柳州。到任之后,他慨叹(tan)道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用(yong)儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别(bie)穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险(xian)。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
闲闲:悠闲的样子。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷垂死:病危。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。