译文
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
眼看又(you)到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边(bian)的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren)，想见面恐怕更没有机会了。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
秋原飞驰本来是等闲事，
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
难道没有看见辽东一带还战乱(luan)连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝(di)，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⑿游侠人，这里指边城儿。
⑼他：读tuō，协歌戈韵。
②莼：指莼菜羹。
28.而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。
22．廓：空阔。独潜：独自深居。专精：用心专一，指一心一意想念皇帝。
⑷野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。