译文
清爽无云(yun)的(de)皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我(wo)(wo)心意！
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又(you)醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让(rang)老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
不要以为施舍金钱就是佛道，
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里(li)？
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄(yan)奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
[43]寄：寓托。
20.售：买。
191. 故：副词，早已，本来就。
101、踯躅（zhí zhú）：缓慢不进的样子。
③罗帷：丝制的帷幔。
（2）逶迤：形容水流弯曲。带：环绕。
57．孤雌：失偶的雌鸟。跱：同“峙”，立。
再逢：再次相遇。