译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
层(ceng)层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓(xing)们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
④老:残。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。