译文
在人间四月里百(bai)花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
有兄弟却都分散了(liao),没有家无法探问生死。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象(xiang),还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
54、资:指天赋的资材。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
11 、殒:死。
14.乃:才
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。