译文
战乱的消息传来,千家万户(hu)哭声响彻四野;
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光(guang)灼热潭水里水蛭浮现。
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
蒲生在我的池塘里,它的叶(ye)子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。