译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
南山乔木大又高,树下不可歇阴(yin)凉。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
相思的幽怨会转移遗忘。
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑娘的笑语。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
嘶:马叫声。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑦荷:扛,担。
①口占:随口吟出,不打草稿。