译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
十一月才(cai)到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌(di)寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
傃(sù):向,向着,沿着。
8. 亦然:也是这样。
⒃伊:彼,他或她。