译文
谁知误管了(liao)暮春残红的情事,到处登山(shan)临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举(ju)杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
尾(wei)声:
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
春回故乡美妙的景象(xiang)无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思(si)出来争春!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
及:比得上。
(2)重:量词。层,道。
流光:流动的光彩或光线。翻译