译文
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙(meng)你给予我以国士之恩。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟(niao)快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
交情应像山溪渡恒久不变,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
橦(chōng):冲刺。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
咸:都。
实:填满,装满。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
10、或:有时。
⑵道:一作“言”。