译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿(qing)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
91、增笃:加重。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。