译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
泪尽而泣之(zhi)以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
其一
弯弯月(yue)亮挂在(zai)梧桐树梢,漏尽夜深人声已(yi)静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景(jing)色宜人。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经(jing)指挥过十万雄师。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
5.搏:击,拍。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
规: 计划,打算。(词类活用)