译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚(hou)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
他天天把相会的佳期耽误。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
魂魄归来吧!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)家。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋(qiu)草萧瑟荒凉。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
加长(zhǎng):增添。
⑶归:一作“飞”。
⑸小邑:小城。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑤芰:即菱。
(10)濑:沙滩上的流水。