译文
尾声:
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
她(ta)说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
并不是道人过来嘲笑,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树(shu)去躲避。
逆着流水去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正(zheng)因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
反:通“返”,返回。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。