译文
公(gong)子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
遭受君主冷遇,李白也曾上(shang)书为自己辩护。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
丝丝细雨,淋不(bu)湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑤秋水:神色清澈。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。