译文
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
只有玄武(wu)湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
尽:凋零。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。