译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
想起两朝君王都遭受贬辱,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
④跋马:驰马。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
20、及:等到。
78、周:合。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
生民心:使动,使民生二心。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。