译文
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此(ci)带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
魂(hun)魄归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⒆念此:想到这些。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
213. 乃:就,于是。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。