译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵(zhen)。将军威风凛凛英姿焕发的一(yi)亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
也知道你应该(gai)被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
其二
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨(ying),不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪(xue)中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
(82)终堂:死在家里。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
货币:物品和钱币。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。