译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖(zhang)穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我(wo)写篇文章来记叙(这件事)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
正暗自结苞含情。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⑺燃:燃烧
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。