译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
可惜在江(jiang)边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
子厚在元和十四年十一月(yue)初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵(ling)柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准(zhun)备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
鬓发是一天比一天增加了银白,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
闲步:散步。施食,喂食丢食。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
信:信任。
⑸新声:新的歌曲。