译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣(yi)帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
无论什么时候你想下三巴回家,请(qing)预先把家书捎给我。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
织成:名贵的丝织品。