译文
江(jiang)上(shang)渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感(gan)受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
假舟楫者 假(jiǎ)
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车(che)马又在谁家树上系?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。