译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟(zhou)外的雪飘落灯前。
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如(ru)春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
185、错:置。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
201.周流:周游。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。