译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有(you)(you)新长出来的,会长得更高。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
长:指长箭。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(25)此句以下有删节。
⒃尘埋:为尘土埋没。