译文
洼地桑树多(duo)婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了(liao)他,如何叫我不快乐!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
那些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
走(zou)进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
②得充:能够。
⑷天兵:指汉朝军队。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。