译文
当年七月七日长生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不(bu)知道了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇(yong)是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(23)寡:这里的意思是轻视。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
跻:登。