译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分(fen)离。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
草堂远离喧(xuan)闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且(qie)学习从政之道。太尉假(jia)如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(4)都门:是指都城的城门。
246、离合:言辞未定。
19. 于:在。
(43)固:顽固。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。