译文
申伯德高望又隆,品端行直温且(qie)恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)愁地吟诗。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了(liao)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
岁物:收成。
2、朝烟:指清晨的雾气。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(5)不避:不让,不次于。