译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(8)辨:辨别,鉴别。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。