译文
你行将驾驶着小船南下归去,不(bu)几天就可把自家柴门扣开。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事(shi)接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了(liao)六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
“魂啊归来吧!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木(mu)小山暂且停留。
魂魄归来吧!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民(min)族都佩服回纥勇猛好斗。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”