译文
直达天云的(de)高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
诸侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真自在。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑹将(jiāng):送。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。