译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在(zai)迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
“臣听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教(jiao)诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
④疏棂:稀疏的窗格。