译文
篱笆外面不知是谁家(jia)没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太阳从东方升起,似从地底而来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
魂魄归来吧!
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
“谁能统一天下呢?”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
48.终:终究。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
窃:偷盗。
⑺牛哀:即猛虎。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。