译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时(shi)也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
恐怕自身遭受荼毒!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀(dao)
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞才有所启(qi)发呢?
注释
①三尺:指剑。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑤输与:比不上、还不如。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(48)华屋:指宫殿。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。