译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部(bu)族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又(you)是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹(pi)练,倒泻入半(ban)个湖面。
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
乱后:战乱之后。
[30]疆埸(yì易),边境。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(4)宪令:国家的重要法令。