译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭(ting)子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
楼前峰峦起伏充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
倒映在三(san)峡水中的星影摇曳不定。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江边那绵长而细(xi)软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
乘着天地的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在那天穹。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
⑸缨:系玉佩的丝带。
清光:清亮的光辉。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”